축제유료D-34

서울변방연극제: 화산 돌 틈, 공기 물방울의 몸이 나무하는 / 침입-녀들의 자욱 따라

Name: 서울변방연극제: 화산 돌 틈, 공기 물방울의 몸이 나무하는 / 침입-녀들의 자욱 따라
Start: 2026-09-11
End: 2026-09-13
Location: 탈영역우정국

유료 · 만 7세 이상 · 마포구 탈영역우정국

기간: 9.11 ~ 9.13
시간: 금요일(19:00), 토요일 ~ 일요일(19:00)
장소: 탈영역우정국
지역: 서울특별시 마포구
요금: 전석 35,000원
이용 대상: 만 7세 이상
주최: 변방연극제
문의: 02-336-8553

공식 사이트 길찾기

행사 소개

[공연소개] 제주의 후기화산 필드워크는 서로 다른 시간-스케일 사이를 오가며 흔들리는 현존을 호흡하는 데서 출발한다. 용암이 숲으로 변하고(tree-ing), 다공성의 돌을 따라 습기가 이동하며(in-filtrating), 붕괴는 은신처가 되고(un-making), 폭력은 땅속에 남는다(re-membering). 사건 이후에도 지속되는 흔적들을 따라가는 이 렉처 퍼포먼스는 몸이 마주하는 한계와 실패를 통과하며, 지표와 지하, 몸과 풍경, 가시성과 소멸 사이의 경계를 오간다. 그 과정에서 식생과 지질 물질이 침투와 공명, 물질적 지속성을 통해 서로에게 끊임없이 영향을 미치는 방식을 공유한다. 장수미(서울)와 미리암 야콥(베를린)은 6월 제주에서 현장 리서치를 진행한 뒤, 7~8월 베를린 우퍼스튜디오 레지던시에서 4주간의 작업을 이어가며, 서로 다른 환경을 오가는 연구를 렉처 퍼포먼스의 형식으로 이어간다. [창작자 소개 | 장수미, 미리엄 야콥] 장수미 Sumi Jang | 장수미는 서울과 베를린을 기반으로 활동하는 안무가이자 퍼포머, 예술 연구자다. 그는 정동, 체화, 그리고 비가시적이고 집단적인 자연/문화 이분법 너머의 역학'이 신체와 맺는 관계를 탐구한다. 안무, 목소리, 호흡을 아우르며 취약성, 거리에 대한 감각, 그리고 탈학습을 실험한다. 관계적이고 정치적인 실천으로서 ‘비명(SCREAM)’을 다루는 장기 연구는 <scream es-say>(2017), <Dead-body Being>(2018), <Queering Voice>(2021) 등의 작품으로 이어졌다. 장수미는 독일 폴크방 예술대학교와 네덜란드 암스테르담 DAS 안무 대학원에서 안무를 공부했다. 프라이부르크 시립극장, 베를린 우퍼스튜디오스. 취리히 시어터 스펙타클, 서울국제공연예술제, DMZ 페스티벌, 프리즈 서울 등 국내외에서 작품을 선보였다. 미리암 야콥 Miriam Jakob | 미리암 야콥은 베를린을 기반으로 활동하는 안무가이자 무용수, 예술 연구자다. 그는 과학과 픽션 사이의 다공적 경계를 탐구하며 감각, 접근성, 종간(interspecies)소통의 문제를 조명한다. 안무, 영상, 설치, 그리고 퍼포먼스를 아우르며 신체(인간과 인간-너머의-존재)가 어떻게 공명, 불확실성, 그리고 체화된 형태의 듣기를 통해 관계 맺는지를 추적한다. 야콥의 예술연구는 예술, 과학, ‘체화된 지식'을 연결하는 학제 간 협업으로 전개된다. 호흡과 관계성에 대한 장기 연구는 ‘베를린 예술 연구 프로그램'과 ‘일제 미덴도르프(Ilse Middendorf) 호흡법'에 기반한 호흡 테라피 훈련을 통해 구체화되었다. 야콥은 네덜란드 암스테르담의 DAS 안무 대학원에서 안무를 공부했으며, ‘무용, 콘텍스트, 안무' 학사와 인류학 석사학위를 소지하고 있다. [축제와의 만남] 제주의 땅을 따라가는 것은 답을 미리 알 수 있는 일이 아니다. 몸은 오래 머물며 화산이 남긴 지형과 식생을 따라간다. 그 과정에서 비로소 드러나는 흔적과 시간을 만나며, 풍경은 조금씩 다른 결로 읽히기 시작한다. 〈화산 돌 틈, 공기 물방울의 몸이 나무하는 / 침입-녀들의 자욱 따라〉는 장수미와 미리암 야콥이 제주와 베를린을 오가며 이어온 리서치를 바탕으로 한 렉처 퍼포먼스다. 걷고, 호흡하고, 오래 머무르며 몸이 만나는 감각을 공연의 언어로 옮기는 방식을 모색한다. 축제는 시간과 공간, 기억과 물질, 삶이 한데 엉켜들어가는 가운데 서로에게로 흩어져 변화하는 감각을 따라가본다. 예매: 놀유니버스 http://ticket.interpark.com/Ticket/Goods/GoodsInfo.asp?GoodsCode=26011472 공연장: http://ujeongguk.com/ 공연시간: 1시간 40분 객석수: 80 출연: 장수미, 미리암 야콥 제작진: 김성은, 마누엘라 치니나, 이유진 등