展示無料本日終了

《Layers of Time : 時間の模様》

Name: 《Layers of Time : 時間の模様》
Start: 2026-07-09
End: 2026-08-10
Location: エルサレムキリスト教書店

無料 · Dongducheon-si エルサレムキリスト教書店

期間: 7月9日 ~ 8月10日
会場: エルサレムキリスト教書店
地域: Gyeonggi-do Dongducheon-si
料金: 無料
問い合わせ: 02-733-2002

公式サイトルート案内

イベント紹介

フランスを中心に活動するホ・ギョンエ作家は、アクリル絵の具を画面の上に繰り返し積み重ね、それを再び削り取る独自の作業方式を通じて時間の痕跡を描き出します。作家にとって「削り取る行為」は、単に消したり破壊したりする過程ではありません。むしろ画面の中に隠されていた色と模様、そして無意識の記憶を露出させる新たな創造の過程です。そうして積み重なり露出した痕跡はひとつの層をなし、時間が経つにつれて作られる生の模様に似ています。今回の展示《時間の模様》は、目に見えるものの向こうに隠された時間と記憶、そして存在の物語を込めています。作品の前に立った観客は画面の奥深く染み込んだ痕跡をたどりながら、それぞれの記憶や感情と自然に向き合うことになるでしょう。ホ・ギョンエの作品は止まっている絵画ではなく、時間が作り出した風景です。今回の展示が作品とともに自身の時間や生の痕跡を振り返る温かな時間となることを願っています。 Based in France, HUR Kyung-Ae creates layered acrylic paintings by repeatedly applying and scraping away paint. Through this unique process, she reveals traces of time in each work. For HUR, scraping is not an act of erasing or destroying, but of creating. Hidden colors, textures, and memories gradually emerge, giving each painting a new life. 《Layers of Time》 explores the hidden layers of time, memory, and human experience. As viewers follow the marks within each painting, they are invited to reflect on their own memories and the passage of time. We hope this exhibition offers a quiet moment to reflect on the layers of time found in both the artworks and our own lives. ========================================= 作家プロフィール : ホ・ギョンエ (HUR Kyung-Ae) 2010 - パリ・ソルボンヌ第1大学造形芸術博士課程修了 2009 パリ・ソルボンヌ第1大学造形芸術修士号 2006 パリ・セルジー国立高等美術学校学士号作品収蔵先 Collection List コレクションリスト -Cernuschi museum チェルヌスキ美術館 -Gwangju Museum of Art 光州市立美術館 -Louis Vuitton ルイ・ヴィトン -Channel シャネル -COEX Convention Center COEXコンベンションセンター -Mercedes-Benz メルセデス・ベンツ ========================================= (Louis Vuitton) Yellow 120x90cm acrylic on canvas 新世界ザ・リザーブ(ソウル明洞)、ルイ・ヴィトン女性コーナー2階