展示無料開催中

The Earth Laughs in Flowers

Name: The Earth Laughs in Flowers
Start: 2026-08-06
End: 2026-09-08
Location: 加那(カナ)アート

無料 · Jongno-gu 加那(カナ)アート

期間: 8月6日 ~ 9月8日
会場: 加那(カナ)アート
地域: Seoul Jongno-gu
料金: 無料
問い合わせ: 02-720-1020

公式サイトルート案内

イベント紹介

ガナアート漢南は、シンガポールを拠点に活動する作家ダン・ン(Dawn Ng, b. 1982)の個展《The Earth Laughs in Flowers》を開催します。今回の展示は、2021年にガナアートナインワンで開催された《Into Air》以来5年ぶりに韓国国内で再び披露される作家の個展です。ダン・ンは過去10余年間、氷を媒介として時間の流れと物質の変化を探求してきており、2017年から2023年まで続いた代表的連作《Into Air》では、顔料を凍らせて作った氷が溶けて消えていく過程を写真、映像、絵画、インスタレーションなど多様なメディアで描き出しました。形態を備えていた氷が徐々に散らばって消えるまでの流れを追ったこの作業は、生成と消滅を一つの連続した過程として提示し、儚い生命を詩的に暗喩してきました。《Into Air》で氷が消えていく過程を追った作家の視線は、今回の新作でその後に残る物質の痕跡と堆積へと移っていきます。その変化が最も直接的に表れているのが、韓国で初めて披露される木版絵画です。顔料と砂を層状に積み重ねて作った約20kgの氷のブロックを木製パネルの上で割ると、水の流れと重力、温度に従って徐々に溶け出し、その過程で顔料と砂はまるで化石のように固まり、川の流れや海岸線を連想させる地形の断面を作り出します。同じ方法で制作した紙絵画では、顔料が溶けて紙繊維の深くまで染み込みます。作家は紙を濡らして乾かすことを繰り返したり、表面を意図的にはぎ取ったりして、顔料が絶えず移動し染み込むように誘導します。ここに氷が形を失っていく瞬間を捉えたライトボックス作品が加わり、これによって一つの出来事がその前と後まで3つのメディアを通じて重層的に記録されます。このように一つの物質が別の状態へとつながっていく過程は、展示タイトルが含意する時間観とも響き合っています。展示タイトルは、ラルフ・ワルド・エマソン(Ralph Waldo Emerson, 1803–1882)の詩「Hamatreya」から引用したフレーズで、この詩の中で人間は土地を自分のものだと主張しますが、結局死んで再びその土地へと戻り、自然はそれとは無関係に季節ごとに花を咲かせます。ダン・ンはこのフレーズを生きと死の断絶ではなく、ある状態が別の状態へと移っていく過程として読み解きます。今回の展示もまた時間観を異なる媒介を通じて具体的な物質の変化として解き明かします。木版絵画は顔料が堆積して形成された地形を、紙絵画は物質が染み込み蓄積された痕跡を、ライトボックスはそのすべての変化が始まる瞬間を捉えています。《Into Air》が消滅が起こるその瞬間と人生の無常さを凝視していたとすれば、《The Earth Laughs in Flowers》は消滅後も物質が別の形態で蓄積され、新たな風景をなす過程を見せてくれます。時間が消えていく方法を追っていた作家は、今回の展示を通じてついにその消失の向こう側の世界を紡ぎ出す方法へとたどり着きます。