展示無料開催中

題名展

Name: 題名展
Start: 2026-05-08
End: 2026-08-29
Location: 韓国映画博物館

無料 · Mapo-gu 韓国映画博物館

期間: 5月8日 ~ 8月29日
会場: 韓国映画博物館
地域: Seoul Mapo-gu
料金: 無料
問い合わせ: 한국영화박물관 02-3153-2072

公式サイトルート案内

イベント紹介

人であれ物であれ、ある対象に向き合うとき最初に接するのがまさに「名前」です。名前はその対象を認識する最も短くも強力な言語です。だからこそ私たちは名前をつけることに少なくない時間とエネルギーを費やします。数十億の予算と多くの人員が投入される映画において、タイトルはどのような意味を持つのでしょうか。映画のタイトルは、映画が抱いている世界の多声的な側面を一行、あるいは一単語に凝縮した結果物です。タイトルはスクリーンが開く前から、観客に映画の本質を想像させ、自分だけの予告編を頭の中で上映させます。また、タイトルはそれ自体で特定の時代を反映する兆候であり、大衆の感覚をあらわす記号です。漢字の混ざった古風な文語体がスクリーンを支配した時代もあれば、正体不明の外来語が「洗練」の証のように呼び出された時代もあり、生活の要請を反映するだるい口語体のタイトルが風靡することもありました。つまりタイトルの変遷史は韓国社会の文化トレンド、気まぐれな大衆の感性を反映してきました。「題名展」は1919年から2025年までに公開された韓国映画約8,400本のタイトルを多様なキーワードで並べ替え分析し、韓国映画を見つめる新しいリファレンスを提示します。最も頻繁に登場する単語を通じて時代ごとの情緒と叙事の流れを読み解き、韓国映画史を代表する俳優のフィルモグラフィをタイトルの観点から照らし出します。また、ジェンダー、色彩、文章構造など多様な層位のフィルターを用いて、韓国映画史を新しい観点で見つめ直そうと試みます。タイトルが持つ造形的な美学にも注目します。オープニングシークエンスにおけるタイトルの動き、ポスターやチラシで目にする多様なタイトルのフォントやデザインは、映画の情緒を視覚的に具現化する装置であると同時に、それ自体でハングルの美しい証明となります。展示室の壁面を埋め尽くす自由に躍動するレタリングとカリグラフィー、同時代の監督やグラフィックデザイナーがそれぞれの視点で再解釈したアニメーションや映像作品は、見慣れた映画のタイトルに新しい息吹を吹き込みます。「題名展」は静止したテキストとして存在していた映画タイトルを再び動かし、新しく読み解くことを超えて「体験」の対象へと拡張します。名前はもはや呼びかけるだけのものにとどまりません。ここでタイトルは、再び生きて動き出します。