Triển lãmMiễn phíĐang diễn ra

The Earth Laughs in Flowers

Name: The Earth Laughs in Flowers
Start: 2026-08-06
End: 2026-09-08
Location: Gana Art

Miễn phí · Jongno-gu Gana Art

Thời gian: 6 thg 8 ~ 8 thg 9
Địa điểm: Gana Art
Khu vực: Seoul Jongno-gu
Chi phí: Miễn phí
Liên hệ: 02-720-1020

Trang chính thức Chỉ đường

Giới thiệu sự kiện

Gana Art Hannam tổ chức triển lãm cá nhân 《The Earth Laughs in Flowers》 của Dawn Ng (sinh năm 1982), một nghệ sĩ hoạt động tại Singapore. Triển lãm lần này là triển lãm cá nhân đánh dấu sự trở lại giới thiệu tại Hàn Quốc sau 5 năm kể từ triển lãm 《Into Air》 được tổ chức tại Gana Art Nine One vào năm 2021. Trong hơn 10 năm qua, Dawn Ng đã khám phá sự trôi qua của thời gian và sự biến đổi của vật chất thông qua băng, và trong chuỗi tác phẩm tiêu biểu 《Into Air》 kéo dài từ năm 2017 đến 2023, cô đã ghi lại quá trình những khối băng làm bằng màu vẽ tan chảy và biến mất thông qua nhiều phương tiện khác nhau như nhiếp ảnh, video, hội họa và sắp đặt. Tác phẩm theo đuổi dòng chảy từ khi khối băng có hình dạng cho đến khi tan rã và biến mất dần, qua đó đưa ra sự sinh ra và diệt vong như một quá trình liên tục, ẩn giấu một cách thời ca về sự sống phù du. Ánh nhìn của tác giả theo đuổi quá trình băng tan biến trong 《Into Air》, nay chuyển dịch sang dấu vết vật chất và sự trầm tích còn lại sau đó trong các tác phẩm mới lần này. Sự thay đổi đó thể hiện trực tiếp nhất ở các bức tranh trên gỗ lần đầu tiên được giới thiệu tại Hàn Quốc. Khi đập vỡ khối băng nặng khoảng 20kg được tạo nên bằng cách chồng chất các lớp màu và cát lên tấm ván gỗ, băng sẽ tan chảy từ từ theo dòng chảy của nước, trọng lực và nhiệt độ, trong đó màu sắc và cát đông cứng lại giống như hóa thạch, tạo ra tiết diện địa hình gợi liên tưởng đến dòng sông hoặc đường bờ biển. Trong các bức tranh trên giấy được sản xuất theo phương pháp tương đối, màu sắc tan chảy thấm sâu vào bên trong sợi giấy. Tác giả lặp lại quy trình làm ướt và làm khô giấy hoặc chủ động bóc một phần bề mặt, qua đó kích thích màu sắc liên tục di chuyển và thấm sâu. Thêm vào đó là các tác phẩm hộp ánh sáng ghi lại khoảnh khắc băng mất đi hình dạng, nhờ đó một sự kiện được ghi lại chồng chéo qua ba phương tiện từ trước đến sau. Quá trình một vật chất chuyển đổi sang trạng thái khác này cũng đồng điệu với quan niệm thời gian được hàm chứa trong tiêu đề triển lãm. Tiêu đề triển lãm là câu trích dẫn từ bài thơ 「Hamatreya」 của Ralph Waldo Emerson (1803–1882), trong đó con người cho rằng đất đai là của mình nhưng cuối cùng lại chết và trở về với đất, còn thiên nhiên thì vẫn trổ hoa qua mỗi mùa bất kể điều đó. Dawn Ng đọc câu nói này không phải là sự đứt gãy giữa sự sống và cái chết, mà là quá trình trạng thái này chuyển dịch sang trạng thái khác. Triển lãm lần này cũng khai thác quan niệm về thời gian thông qua sự biến đổi vật chất cụ thể bằng các phương tiện khác nhau. Tranh trên gỗ chứa đựng địa hình hình thành do sự trầm tích của màu sắc, tranh trên giấy chứa đựng dấu vết tích tụ khi vật chất thấm sâu, và hộp ánh sáng ghi lại khoảnh khắc mọi sự biến đổi bắt đầu. Nếu 《Into Air》 quan sát khoảnh khắc sự tiêu vong diễn ra và sự vô thường của cuộc sống, thì 《The Earth Laughs in Flowers》 cho thấy quá trình vật chất tiếp tục tích tụ thành phong cảnh mới ngay cả sau khi tiêu vong. Tác giả - người từng theo đuổi phương thức thời gian biến mất - nay thông qua triển lãm này đã tiến đến phương thức nhào nặn thế giới bên kia sự biến mất đó.