展覽免費進行中

標題展

Name: 標題展
Start: 2026-05-08
End: 2026-08-29
Location: 韓國電影博物館

免費 · Mapo-gu 韓國電影博物館

日期: 5月8日 ~ 8月29日
場地: 韓國電影博物館
地區: Seoul Mapo-gu
費用: 免費
查詢: 한국영화박물관 02-3153-2072

官方網站交通方式

活動介紹

無論是人或事物，面對任何對象時最先接觸的就是「名字」。名字是認知該對象最短卻最強大的語言。因此，我們在取名上花費了相當多的時間與精力。在投入數十億預算與大量人力的電影中，標題具有何種意義？電影標題是將電影所蘊含世界的多元側面，濃縮成一行或一個詞彙的成果。標題在大銀幕開啟前，便讓觀眾想像電影的本質，並在腦海中上映專屬自己的預告片。此外，標題本身即是反映特定時代的徵兆，亦是展現大眾感官的符號。曾幾何時，混雜漢字的古樸書面語支配了大銀幕；也曾幾何時，身份不明的外來語如「時髦」的象徵般被呼喚；反映生活需求的慵懶口語標題也曾風靡一時。可以說，取名的演變史反映了韓國社會的文化潮流與大眾變幻莫測的感性。展覽將1919年至2025年公開的8,400多部韓國電影標題以多樣關鍵字重新排列並分析，提供看待韓國電影的全新參考。透過最頻繁出現的詞彙讀出各時代的情感與敘事脈絡，並從標題角度照亮代表韓國電影史的演員作品年表。此外，引入性別、色彩、句子結構等多個層面的篩選器，希望以新視角審視韓國電影史。亦關注標題所擁有的造型美學。片頭序列中標題的移動、海報與傳單上呈現的多樣標題字型與設計，在視覺上實現電影情感的同時，其本身也證明了韓文的美麗。展覽室牆面填滿的自由生動字藝與書法，以及當代導演與視覺設計師各自以獨特視角重新詮釋的動畫與影音作品，為熟悉的電影標題注入全新呼吸。展覽超越將存在於靜止文本中的電影標題重新帶動、賦予新解讀，將其擴展為「體驗」的對象。名字不再停留於被呼喚。在這裡，標題再次活生生地動了起來。