FestivalBerbayarMulai dalam 30 hari

Festival Teater Fringe Seoul: Celah Batu Gunung Berapi, Tubuh Tetesan Udara yang Menjadi Kayu / Mengikuti Jejak Penyerang - Para Wanita

Name: Festival Teater Fringe Seoul: Celah Batu Gunung Berapi, Tubuh Tetesan Udara yang Menjadi Kayu / Mengikuti Jejak Penyerang - Para Wanita
Start: 2026-09-11
End: 2026-09-13
Location: Post Territory Ujeongguk

Berbayar · Usia 7 tahun ke atas · Mapo-gu Post Territory Ujeongguk

Periode: 11 Sep ~ 13 Sep
Jam buka: 금요일(19:00), 토요일 ~ 일요일(19:00)
Tempat: Post Territory Ujeongguk
Wilayah: Seoul Mapo-gu
Biaya: Semua kursi 35.000 won
Pengunjung: Usia 7 tahun ke atas
Penyelenggara: Festival Teater Byeonbang
Kontak: 02-336-8553

Situs resmi Petunjuk arah

Tentang acara

[Pengantar Pertunjukan] Fieldwork gunung berapi akhir di Jeju bermula dari pernapasan eksistensi yang goyah saat bergerak bolak-balik di antara skala waktu yang berbeda. Lava berubah menjadi hutan (tree-ing), kelembapan bergerak di sepanjang batu berpori (in-filtrating), keruntuhan menjadi tempat persembunyian (un-making), dan kekerasan tertinggal di dalam tanah (re-membering). Mengikuti jejak yang terus berlanjut bahkan setelah peristiwa tersebut, pertunjukan ceramah ini melewati batas dan kegagalan yang dihadapi oleh tubuh, serta bergerak di antara batas permukaan dan bawah tanah, tubuh dan pemandangan, visibilitas dan kepunahan. Dalam proses tersebut, dibagikan cara vegetasi dan material geologi yang saling memengaruhi secara terus-menerus melalui infiltrasi, resonansi, dan kontinuitas material. Sumi Jang (Seoul) dan Miriam Jakob (Berlin) melakukan penelitian lapangan di Jeju pada bulan Juni, melanjutkan pekerjaan selama 4 minggu di residensi Uferstudios Berlin pada bulan Juli dan Agustus, dan melanjutkan penelitian yang berpindah-pindah lingkungan yang berbeda dalam format pertunjukan ceramah. [Pengantar Kreator | Sumi Jang, Miriam Jakob] Sumi Jang Sumi Jang | Sumi Jang adalah koreografer, penampil, dan peneliti seni yang berbasis di Seoul dan Berlin. Ia mengeksplorasi hubungan antara tubuh dengan 'afeksi, perwujudan, dan dinamika di luar dikotomi alam/budaya yang tak kasat mata dan kolektif'. Ia bereksperimen dengan kerentanan, rasa jarak, dan de-pembelajaran yang mencakup koreografi, suara, dan pernapasan. Penelitian jangka panjang yang memperlakukan 'JERITAN (SCREAM)' sebagai praktik relasional dan politik berlanjut ke karya-karya seperti <scream es-say> (2017), <Dead-body Being> (2018), dan <Queering Voice> (2021). Sumi Jang mempelajari koreografi di Universitas Seni Folkwang Jerman dan Sekolah Pascasarjana Koreografi DAS Amsterdam, Belanda. Ia telah menampilkan karyanya di dalam dan luar negeri seperti Teater Kota Freiburg, Uferstudios Berlin, Theater Spektakel Zurich, Festival Seni Pertunjukan Internasional Seoul, Festival DMZ, dan Frieze Seoul. Miriam Jakob Miriam Jakob | Miriam Jakob adalah koreografer, penari, dan peneliti seni yang berbasis di Berlin. Ia mengeksplorasi batas-batas porous antara sains dan fiksi, menyoroti isu-isu sensorik, aksesibilitas, dan komunikasi antarspesies. Mencakup koreografi, video, instalasi, dan pertunjukan, ia melacak bagaimana tubuh (manusia dan entitas non-manusia) berelasi melalui resonansi, ketidakpastian, dan bentuk mendengarkan yang terwujud. Penelitian seni Jakob dikembangkan melalui kolaborasi interdisipliner yang menghubungkan seni, sains, dan 'pengetahuan yang terwujud'. Penelitian jangka panjang tentang pernapasan dan relasionalitas diwujudkan melalui pelatihan terapi pernapasan berdasarkan 'Program Penelitian Seni Berlin' dan 'Metode Pernapasan Ilse Middendorf'. Jakob mempelajari koreografi di Sekolah Pascasarjana Koreografi DAS Amsterdam, Belanda, dan memiliki gelar Sarjana 'Tari, Konteks, Koreografi' serta gelar Master dalam bidang Antropologi. [Pertemuan dengan Festival] Menelusuri tanah Jeju bukanlah hal yang jawabannya dapat diketahui sebelumnya. Tubuh tinggal untuk waktu yang lama dan mengikuti topografi serta vegetasi yang ditinggalkan oleh gunung berapi. Dalam proses tersebut, ia menemui jejak dan waktu yang akhirnya terungkap, dan pemandangan mulai dibaca dengan tekstur yang sedikit berbeda. <Celah Batu Gunung Berapi, Tubuh Tetesan Udara yang Menjadi Kayu / Mengikuti Jejak Penyerang - Para Wanita> adalah pertunjukan ceramah berdasarkan penelitian yang dilanjutkan oleh Sumi Jang dan Miriam Jakob bolak-balik antara Jeju dan Berlin. Mereka mencari cara menerjemahkan sensasi yang ditemui tubuh saat berjalan, bernapas, dan tinggal lama ke dalam bahasa pertunjukan. Festival ini mencoba menelusuri sensasi waktu dan ruang, ingatan dan materi, serta kehidupan yang terjalin menjadi satu dan menyebar serta berubah satu sama lain. Pemesanan: Nol Universe http://ticket.interpark.com/Ticket/Goods/GoodsInfo.asp?GoodsCode=26011472 Gedung Pertunjukan: http://ujeongguk.com/ Durasi Pertunjukan: 1 jam 40 menit Jumlah Kursi: 80 출연: 장수미, 미리암 야콥 제작진: 김성은, 마누엘라 치니나, 이유진 등