เทศกาลมีค่าใช้จ่ายเริ่มในอีก 30 วัน

เทศกาลละครนอกกระแสโซล: รอยแยกหินภูเขาไฟ, ร่างกายของหยดอากาศทำหน้าที่เป็นต้นไม้ / การบุกรุก - ตามรอยเท้าของผู้หญิง

Name: เทศกาลละครนอกกระแสโซล: รอยแยกหินภูเขาไฟ, ร่างกายของหยดอากาศทำหน้าที่เป็นต้นไม้ / การบุกรุก - ตามรอยเท้าของผู้หญิง
Start: 2026-09-11
End: 2026-09-13
Location: ทัลยองย็อกอูจองกุก

มีค่าใช้จ่าย · อายุ 7 ปีขึ้นไป · Mapo-gu ทัลยองย็อกอูจองกุก

ช่วงเวลา: 11 ก.ย. ~ 13 ก.ย.
เวลาเปิด: 금요일(19:00), 토요일 ~ 일요일(19:00)
สถานที่: ทัลยองย็อกอูจองกุก
ภูมิภาค: Seoul Mapo-gu
ค่าใช้จ่าย: ทุกที่นั่ง 35,000 วอน
กลุ่มเป้าหมาย: อายุ 7 ปีขึ้นไป
ผู้จัด: เทศกาลละครเบยันบัง
ติดต่อ: 02-336-8553

เว็บไซต์ทางการ เส้นทาง

เกี่ยวกับกิจกรรม

[แนะนำการแสดง] งานภาคสนามเกี่ยวกับภูเขาไฟยุคหลังของเกาะเชจูเริ่มต้นจากการหายใจเอาการมีอยู่จริงที่สั่นคลอนไปมารaraหว่างสเกลเวลาที่แตกต่างกัน ลาวากลายเป็นป่า (tree-ing), ความชื้นเคลื่อนที่ไปตามหินที่มีรูพรุน (in-filtrating), การพังทลายกลายเป็นที่หลบซ่อน (un-making) และความรุนแรงตกค้างอยู่ใต้ดิน (re-membering) การแสดงบรรยาย (Lecture Performance) นี้ติดตามร่องรอยที่ยังคงอยู่แม้เหตุการณ์จะผ่านพ้นไปแล้ว โดยผ่านพ้นขีดจำกัดและความล้มเหลวที่ร่างกายต้องเผชิญ และเดินทางข้ามขอบเขตระหว่างพื้นผิวกับใต้ดิน ร่างกายกับทัศนียภาพ และการมองเห็นกับการสูญหาย ในกระบวนการนั้น ได้แบ่งปันวิธีการที่พืชพรรณและวัสดุทางธรณีวิทยาต่างส่งผลต่อกันและกันอย่างต่อเนื่องผ่านการซึมซ่าน การสะท้อนเสียง และความคงทนของวัสดุ จางซูมิ (โซล) และมิเรีย姆 ยาค็อบ (เบอร์ลิน) ได้ทำการวิจัยภาคสนามที่เกาะเชจูในเดือนมิถุนายน และดำเนินงานต่อเป็นเวลา 4 สัปดาห์ ณ Uferstudios Residency กรุงเบอร์ลิน ในช่วงเดือนกรกฎาคมถึงสิงหาคม โดยดำเนินงานวิจัยที่สลับไปมาระหว่างสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกันในรูปแบบของการแสดงบรรยาย [แนะนำผู้สร้างสรรค์ | จางซูมิ, มิเรีย姆 ยาค็อบ] จางซูมิ Sumi Jang | จางซูมิเป็นนักออกแบบท่าเต้น นักแสดง และนักวิจัยด้านศิลปะที่ทำงานอยู่ในโซลและเบอร์ลิน เธอสำรวจความสัมพันธ์ระหว่าง 'อารมณ์ความรู้สึก การรับรู้ผ่านร่างกาย และกลไกที่อยู่เหนือเส้นแบ่งระหว่างธรรมชาติ/วัฒนธรรมอันมองไม่เห็นและรวมหมู่' กับร่างกาย โดยทดลองความเปราะบาง ความรู้สึกเกี่ยวกับระยะทาง และการเรียนรู้เพื่อลืม ผ่านการออกแบบท่าเต้น เสียง และการหายใจ งานวิจัยระยะยาวเกี่ยวกับการใช้ ‘เสียงกรีดร้อง (SCREAM)’ ในฐานะการปฏิบัติเชิงสัมพันธ์และการเมือง นำไปสู่ผลงานต่างๆ เช่น <scream es-say> (2017), <Dead-body Being> (2018) และ <Queering Voice> (2021) จางซูมิศึกษาการออกแบบท่าเต้นที่ Folkwang University of the Arts ประเทศเยอรมนี และ DAS Choreography ฯลฯ เมืองอัมสเตอร์ดัม ประเทศเนเธอร์แลนด์ เธอได้นำเสนอผลงานทั้งในและต่างประเทศ เช่น โรงละครเทศกาล Freiburg, Uferstudios Berlin, Theater Spektakel ซูริก, เทศกาลการแสดงนานาชาติโซล, เทศกาล DMZ และ Frieze Seoul มิเรีย姆 ยาค็อบ Miriam Jakob | มิเรีย姆 ยาค็อบเป็นนักออกแบบท่าเต้น นักเต้น และนักวิจัยด้านศิลปะที่ทำงานอยู่ในเบอร์ลิน เธอสำรวจขอบเขตที่มีรูพรุนระหว่างวิทยาศาสตร์และเรื่องแต่ง โดยเน้นย้ำถึงประเด็นเรื่องการรับรู้ การเข้าถึงได้ และการสื่อสารข้ามสายพันธุ์ (interspecies) ผ่านการออกแบบท่าเต้น วิดีโอ การติดตั้ง และการแสดง เธอติดตามวิธีที่ร่างกาย (มนุษย์และสิ่งมีชีวิตนอกเหนือจากมนุษย์) สร้างความสัมพันธ์ผ่านการสะท้อน ความไม่แน่นอน และการรับฟังในรูปแบบที่รับรู้ผ่านร่างกาย งานวิจัยด้านศิลปะของาค็อบพัฒนาขึ้นจากการร่วมมือข้ามสาขาวิชาที่เชื่อมโยงศิลปะ วิทยาศาสตร์ และ ‘ความรู้ที่รับรู้ผ่านร่างกาย’ งานวิจัยระยะยาวเกี่ยวกับการหายใจและความสัมพันธ์ได้รับการทำให้เป็นรูปธรรมผ่าน ‘โปรแกรมการวิจัยศิลปะเบอร์ลิน’ และการฝึกอบรมบำบัดการหายใจตาม ‘วิธีหายใจของ Ilse Middendorf’ ยาค็อบศึกษาการออกแบบท่าเต้นที่ DAS Choreography เมืองอัมสเตอร์ดัม ประเทศเนเธอร์แลนด์ และสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขา ‘การเต้น บริบท และการออกแบบท่าเต้น’ รวมถึงปริญญาโทสามานุชญาวิทยา [การพบกันกับเทศกาล] การเดินทางตามแผ่นดินของเกาะเชจูไม่ใช่สิ่งที่สามารถรู้คำตอบล่วงหน้าได้ ร่างกายพักพิงอยู่ยาวนานและติดตามภูมิประเทศและพืชพรรณที่ภูเขาไฟทิ้งไว้ ในกระบวนการนั้นจะได้พบกับร่องรอยและเวลาที่เพิ่งปรากฏขึ้น และทัศนียภาพเริ่มถูกอ่านออกเสียงด้วยเนื้อสัมผัสที่แตกต่างกันเล็กน้อย <รอยแยกหินภูเขาไฟ, ร่างกายของหยดอากาศทำหน้าที่เป็นต้นไม้ / การบุกรุก - ตามรอยเท้าของผู้หญิง> คือการแสดงบรรยายที่อิงจากการวิจัยที่จางซูมิและมิเรีย姆 ยาค็อบได้ดำเนินมาระหว่างเกาะเชจูและเบอร์ลิน โดยค้นหาวิธีการแปลงความรู้สึกที่ร่างกายได้พบเจอจากการเดิน การหายใจ และการพักพิงยาวนาน ให้กลายเป็นภาษาของการแสดง เทศกาลนี้ชวนติดตามความรู้สึกที่เปลี่ยนแปลงและกระจายออกไปสู่กันและกัน ในขณะที่เวลาและพื้นที่ ความความทรงจำกับสสาร และชีวิตเข้ามาพัวพันกัน ณ ที่แห่งเดียว จองบัตร: Nol Universe http://ticket.interpark.com/Ticket/Goods/GoodsInfo.asp?GoodsCode=26011472 สถานที่จัดแสดง: http://ujeongguk.com/ ระยะเวลาการแสดง: 1 ชั่วโมง 40 นาที จำนวนที่นั่ง: 80 출연: 장수미, 미리암 야콥 제작진: 김성은, 마누엘라 치니나, 이유진 등